Будь прям и горд, раздроблен изнутри, на ощупь тверд. (с)
Вечер прошел отлично, но выжал меня до нитки просто.
Я могу без перерыва разговаривать на английском три часа. И я могу разговаривать без перерыва на русском 3 часа.
Но три часа постоянного переключения между ними взорвали мой мозг.
В целом Белла - котик, и я в восторге от ее прогресса.
Да, я объясняла правила игры, да, направляла, да, переводила что-то сложное, что происходило за столом.
Но она отлично воспринимает новое на слух и к концу вечера самостоятельно справлялась с подсчетом очков на русском (в игре порядок хода определяется по старшинству числа на карте). А это, на секундочку, числа до тысячи. Которые надо говорить. Прям вслух. Через рот.
Героическая женщина.
Ребята тоже порадовали - на компанию в десять человек, кроме меня, нашлись еще трое, которые посильно дублировали все сказанное на английский. И это было огромной помощью, потому что одновременно следить за всем, что происходит на поле, разбираться, о чем разговаривает десять людей, и переводить все это на английский - СЛОЖНА.
Я устала, но горда собой.
Мы справились.
Я могу без перерыва разговаривать на английском три часа. И я могу разговаривать без перерыва на русском 3 часа.
Но три часа постоянного переключения между ними взорвали мой мозг.
В целом Белла - котик, и я в восторге от ее прогресса.
Да, я объясняла правила игры, да, направляла, да, переводила что-то сложное, что происходило за столом.
Но она отлично воспринимает новое на слух и к концу вечера самостоятельно справлялась с подсчетом очков на русском (в игре порядок хода определяется по старшинству числа на карте). А это, на секундочку, числа до тысячи. Которые надо говорить. Прям вслух. Через рот.
Героическая женщина.
Ребята тоже порадовали - на компанию в десять человек, кроме меня, нашлись еще трое, которые посильно дублировали все сказанное на английский. И это было огромной помощью, потому что одновременно следить за всем, что происходит на поле, разбираться, о чем разговаривает десять людей, и переводить все это на английский - СЛОЖНА.
Я устала, но горда собой.
Мы справились.
-
-
06.09.2018 в 22:06-
-
07.09.2018 в 10:32Игра очень напоминает игру по информатике за пятый-шестой класс, где надо программировать движение черепашки, которая ходит по квадратам и бьется в стены))
Игроки каждый раунд "пишут" программу из 5 движений своего робота, выкладывая карточки. Задача - быстрее всех в нужном порядке попасть на 4 базы и не умереть.
Роботы толкаются, само поле двигается, лазеры, пыщ-пыщ.
В первый раз сложно, но прикольно.