Будь прям и горд, раздроблен изнутри, на ощупь тверд. (с)
Ваппу в Тампере - это не просто первомай. Это день, когда весь центр города превращается в дитя любви главной аллеи Диснейленда с цирковым балаганом. Все, как положено в ярмарку - много еды, которой пахнет весь город, лотки со сладостями, игрушками, карнавальными шляпами и масками, сотни студентов Технического Университета в разноцветных (по факультетам) форменных комбинезонах с нашивками, белые фуражки с кистями, как на академических шапочках, семьи с детьми, пикники на природе и ошеломляющий гомон тысяч голосов, в котором тонет музыка.
Самое запоминающееся зрелище, пожалуй - крещение первокурсников. В Тампере есть традиция: раз в год, на Ваппу (который вообще-то день независимости вроде бы) первокурсники того самого Технического собираются на набережной центрального канала, и их группами по 5-7 человек по несколько раз опускают в канал.
Опускают. В строительных корзинах. Строительным краном. Под улюлюканье толпы, с брызгами шампанского (каждая группа берет с собой 1-2 бутылки, чтобы распить их во время погружения) и под одобрительные комментарии ведущего из колонок. Смотреть на это, представляя температуру воды в канале, страшновато. Но эти ребята , пьяные от веселья, в насквозь мокрых футболках, напяленных на купальники и плавки, выглядят абсолютно счастливыми. Гордыми.
Кто-то даже приволок с собой огромную доску с корабельным колоколом и в него трезвонил.
Такие дела. Хоть каждый год на первомай приезжай. Тут хорошо.
Самое запоминающееся зрелище, пожалуй - крещение первокурсников. В Тампере есть традиция: раз в год, на Ваппу (который вообще-то день независимости вроде бы) первокурсники того самого Технического собираются на набережной центрального канала, и их группами по 5-7 человек по несколько раз опускают в канал.
Опускают. В строительных корзинах. Строительным краном. Под улюлюканье толпы, с брызгами шампанского (каждая группа берет с собой 1-2 бутылки, чтобы распить их во время погружения) и под одобрительные комментарии ведущего из колонок. Смотреть на это, представляя температуру воды в канале, страшновато. Но эти ребята , пьяные от веселья, в насквозь мокрых футболках, напяленных на купальники и плавки, выглядят абсолютно счастливыми. Гордыми.
Кто-то даже приволок с собой огромную доску с корабельным колоколом и в него трезвонил.
Такие дела. Хоть каждый год на первомай приезжай. Тут хорошо.
Посетите также мою страничку
gmcguire.digital.uic.edu/mediawiki/index.php?ti... международные переводы из европы
33490-+