23:06

Будь прям и горд, раздроблен изнутри, на ощупь тверд. (с)
Я запоролся, мне плохо, меня колбасит. Почти все вокруг чего-то от меня хотят, и это страшный психологический напряг.

При этом за сегодня и следующую неделю максимум я должен:
- сдать практикум по математическому анализу (на завтра) и в идеале переписать-таки тот дурацкий модульный тест на сносный балл;
- взять материалы по сольфеджио и музыкальной литературе, потому что со сменой директора в моей школе перестали ставить экзамены автоматом тем, кто идет на второй по счету диплом. дескать, сами дураки, сами и вспоминайте все пройденное за семь лет, через пять после выпуска;
- взять отредактированный план курсовой и закопаться в нее по самые пушистые уши, потому что май неумолимо близко;

- узнать, что маман думает про Лондон, и что думает про билеты в Лондон ее знакомая из тур-агенства;
- донести это сакральное знание до Нади;
- обговорить с ТМ, что я не смогу участвовать в концерте седьмого числа, то есть СОВСЕМ НИКАК. ибо университет.
- съездить 20 апреля к аллергологу, ибо 18 апреля мне стукнет восемнадцать, и меня надо переводить/выписывать.
- собственно пережить 18 число
- за неделю успеть заказать столики в Якитории и точно выяснить, кто, как, когда и что.

- до 28го (а лучше раньше) просчитать все лето, потому что дача-Лондон-Селигер
- найти себе соратников на ФБ, которые согласятся составить мне компанию (пинать меня почаще) с переводом 89 драбблов к июлю.
- позвонить в ДК ЦАГИ и узнать про фолк-концерт и курсы китайской живописи (яманьякъ)

А если покажется мало, то на мне еще тексты:
- From your favourite sky
- Бритва
- Трайбл-фьюжн

... и это без учета глажки, возни с монстропылесосом и мытья полов. и походов в магазин.

@темы: Хьюстон, у нас проблемы, алтарь науки жаждет крови, mummy, they hate me, Ваш кенар самоубился через котосъедение

Комментарии
23.04.2013 в 23:40

Profession oblige
Могу быть твоим соратником с драбблами
24.04.2013 в 00:01

Будь прям и горд, раздроблен изнутри, на ощупь тверд. (с)
Тайлин, 89 на двоих?))
24.04.2013 в 00:06

Profession oblige
Не-не-не. Я могу пинать и бетить
24.04.2013 в 00:08

Будь прям и горд, раздроблен изнутри, на ощупь тверд. (с)
Тайлин, пинать и бетить - это прекрасно)) я запишу на заметочку)
наверное, надо просто взять менее масштабный и менее флаффный перевод :)
24.04.2013 в 00:09

Profession oblige
Eleniel, переведи не все, а лучшие
24.04.2013 в 00:16

Будь прям и горд, раздроблен изнутри, на ощупь тверд. (с)
Тайлин, их в любом случае придется все-все читать))
24.04.2013 в 00:18

Profession oblige
Eleniel, зачем?! Читаешь, нравится - переводишь. Когда надоест, прекращаешь, а в примечании пишешь, что выбрала у автора лучшее. "Драбблы. Избранное"

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail