Будь прям и горд, раздроблен изнутри, на ощупь тверд. (с)


Прочла перевод Alone on the water (by Mad Lori).
Мой Бог, это прекрасная вещь.
Пусть кто хочет убивает меня за то, что это опять Шерлок, но слишком давно ни один текст не задевал меня за живое.
Этот же заставил меня плакать (сверилась с мобильником) уже час, а в перспективе наверняка дольше. Это настолько правильно, что берет оторопь, а в горле встает слезливый комок.

Что самое ужасное в смерти? Для меня - отнюдь не сам уход человека (ведь боль смерти заканчивается умиротворением и вечным покоем), а боль утраты, боль за тех, кого теряешь, и тех, кого оставляешь жить без тебя.
Не успеть сказать любимым людям о чем-то, не успеть дожить с ними еще лет сто, не выпить с ними еще миллион чашек чая, не провести еще пару тысяч дней и не встретить тысячу-другую рассветов.... Мне чертовски больно об этом писать (я до сих пор плачу, если честно), но это самое печальное, обидное и больное для всех - тех, кто уходит, и тех, кто остается.
Наверное, я сама предпочла бы умереть, зная, что по мне никто не будет скучать. Что никто не будет мучиться из-за того, что меня больше нет и никогда больше не будет.
Жаль, не выйдет. А как бы хотелось не становиться причиной чьих-то слез.


@музыка: Emma Shapplin

@темы: отзывы, SH, нас невозможно сбить с Пути, сентиментальность и ностальгия